See Minangkabau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Minangkabau sind die größte noch bestehende matrilineare Bevölkerungsgruppe."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras"
],
"id": "de-Minangkabau-de-noun-lljuZ0jM",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Sie ist Minangkabau."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Minangkabau"
],
"id": "de-Minangkabau-de-noun-q~A7Lbng",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "min",
"raw_tags": [
"ISO 639-2"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "min",
"raw_tags": [
"ISO 639-3"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "(das) Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minangkabaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Minangkabaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malaiische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westastronesische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "astronesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Minangkabau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Das Minangkabau ist eng mit dem Malaiischen verwandt."
},
{
"author": "Erich-Dieter Krause",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3875483284",
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"publisher": "Buske",
"ref": "Erich-Dieter Krause: Lehrbuch der indonesischen Sprache. 6. Auflage. Buske, 2204, ISBN 978-3875483284 , Seite 13",
"text": "„Außerdem sind von Bedeutung das Makassarische, der Dialekt von Makassar und Umgebung, (Süd-Sulawesi) mit etwa 2 Millionen, die Dajak-Sprachen (Kalimantan) mit etwa ebensoviel Sprechern, das Minangkabau (West-Sumatra) mit 6,5 Millionen und das Balinesische (Bali und West-Lombok) mit 3,8 Millionen Sprechern, schließlich das Batakische /mit mehreren dialektalen Untergruppen/ (gesprochen in Zentral-Sumatra) mit 5,8 Millionen Sprechern“",
"title": "Lehrbuch der indonesischen Sprache",
"year": "2204"
}
],
"glosses": [
"die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen"
],
"id": "de-Minangkabau-de-noun-sXkoejoI",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabau-Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabau"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Minangkabau"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Minangkabau"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Baso Minang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabaus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Minangkabau sind die größte noch bestehende matrilineare Bevölkerungsgruppe."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Sie ist Minangkabau."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Minangkabau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Padang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "min",
"raw_tags": [
"ISO 639-2"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "min",
"raw_tags": [
"ISO 639-3"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "(das) Minangkabau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minangkabau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Minangkabaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Minangkabaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Minangkabau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Minangkabau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malaiische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westastronesische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "astronesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mi·nang·ka·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Minangkabau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Das Minangkabau ist eng mit dem Malaiischen verwandt."
},
{
"author": "Erich-Dieter Krause",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3875483284",
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"publisher": "Buske",
"ref": "Erich-Dieter Krause: Lehrbuch der indonesischen Sprache. 6. Auflage. Buske, 2204, ISBN 978-3875483284 , Seite 13",
"text": "„Außerdem sind von Bedeutung das Makassarische, der Dialekt von Makassar und Umgebung, (Süd-Sulawesi) mit etwa 2 Millionen, die Dajak-Sprachen (Kalimantan) mit etwa ebensoviel Sprechern, das Minangkabau (West-Sumatra) mit 6,5 Millionen und das Balinesische (Bali und West-Lombok) mit 3,8 Millionen Sprechern, schließlich das Batakische /mit mehreren dialektalen Untergruppen/ (gesprochen in Zentral-Sumatra) mit 5,8 Millionen Sprechern“",
"title": "Lehrbuch der indonesischen Sprache",
"year": "2204"
}
],
"glosses": [
"die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabau-Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabau"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Minangkabau"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Minangkabau"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Baso Minang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "Minangkabaus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen",
"sense_index": "1",
"word": "minangkabau"
}
],
"word": "Minangkabau"
}
Download raw JSONL data for Minangkabau meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.